サメ;(俗)悪徳業者
fish は魚全般を指すが、shark は軟骨魚類で捕食性の高い種を特に指す。比喩的に「食い物にする人」の意でも使う。
shark attack / loan shark / great white shark / shark tank / shark fin
起源は不詳だが、16世紀の英語に初出し、当初から肉食性の危険な魚を指したとされる。危険な捕食者から、比喩的に悪徳業者を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。