CORTEX DICTIONARY

saying/ˈseɪɪŋ/

ことわざ；言い習わし

分野ごとの意味

• (Education) saying は英語表現学習の題材としてよく使われる。
• (Arts) saying は文学作品の引用句としても登場する。

ニュアンスと使い分け

proverb は伝統的で形式化されたことわざを指すが、saying はより口語的で日常的な決まり文句全般を含む広い語。

類義語

• proverb ことわざ
• adage 格言
• maxim 格言

語源

古英語 secgan「言う」の現在分詞→ saying。「言われること」から、格言・言い習わしを意味する。