名簿;勤務表
list は単純な一覧を指すが、roster は交代・順番が組まれた勤務・登録者の一覧という含みを持つ。
duty roster / team roster / staff roster / roster of players / rotating roster
オランダ語 rooster「格子;勤務表」(roosten「焼く,格子焼きする」から、格子模様の表を意味した)→ 英語 roster。「格子状に並べた表」から、名簿を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。