ロープ、縄
string は細くて軽いものを指すが、rope は太く丈夫な、力に耐える縄を指す。
jump rope / tie a rope / climbing rope / rope ladder / pull the rope
古英語 rāp「縄、ロープ」→ 英語 rope。ゲルマン系の基本語で、丈夫な縄を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。