CORTEX DICTIONARY

retreat/rɪˈtriːt/

撤退；退却；隠れ家；(宗教的な)静修

分野ごとの意味

• (Politics) strategic retreat は戦況不利な際に組織的に行われる撤退を指す。
• (Education) corporate retreat は社員研修や親睦のための合宿を指す。

ニュアンスと使い分け

retreat は組織的に後方へ引く行動や静かな場所への滞在を指し、withdrawal はより広く「引き下がる・撤回する」行為全般を指す点で文脈の限定度が異なる。

よく一緒に使う語

strategic retreat / weekend retreat / mountain retreat / retreat from battle / spiritual retreat

類義語

• withdrawal 撤退
• retirement 隠退
• refuge 避難所

対義語

• advance 前進
• attack 攻撃

語源

ラテン語 re-「後ろへ」＋ trahere「引く」から retrahere が生まれ、古フランス語 retraite を経て英語 retreat となった。「後ろへ引く」原義から、撤退・隠れ家を意味する。