怠慢な，不注意な
negligent がより一般的・法律的な「過失のある」を表すのに対し，remiss は本来果たすべき義務や注意を怠っているという，やや古風でフォーマルな語感を持つ。
remiss in one's duties / would be remiss / remiss of me / grossly remiss / remiss in doing
ラテン語 remissus（緩められた，緩んだ）に由来し，remittere（送り返す，緩める）の過去分詞形から派生した。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。