適切な；固有の；本来の
correct は答えが正しいことを指すが、proper は状況や規範にふさわしい、あるいは本来あるべき状態を意味する。proper noun（固有名詞）のように文法用語でも使われる。
proper noun / proper care / proper manner / proper way / proper procedure
ラテン語 proprius「自分自身の，固有の」→ 古フランス語 propre → 英語 proper。「その人自身に属する」ことから、本来の・適切なという意味に発展した。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。