CORTEX DICTIONARY

pour/pɔːr/

を注ぐ；(雨が)激しく降る

分野ごとの意味

• (Meteorology) pouring rain は短時間に大量の雨が降る現象を指す。
• (Business) pour investment into A は資金を大量に投じること。

ニュアンスと使い分け

pour は液体を連続的に流し出す動作を指し、spill は不注意でこぼす意を含む点で異なる。天候では「激しく降る」の意で使われる。

類義語

• spill こぼす
• stream 流れ出る
• gush 噴出する

対義語

• trickle 少しずつ流れる

語源

起源は不詳だが、en にさかのぼる。古フランス語 purer「純化する，濾す」との関連が指摘されることもある。液体を流し出すことから、注ぐことを意味する。