指し示す物；ヒント；(プログラミングの)ポインタ
hint は間接的なほのめかしを指すが、pointer は具体的で実用的な助言や、物理的に指し示す道具を指す。
laser pointer / give a pointer / null pointer / pointer finger / helpful pointer
古フランス語 pointe「先端」（ラテン語 pungere「突く」に由来）→ 中英語 point → 英語 point に -er が付いて pointer。「物の先端で指し示す道具」から、ポインタやヒントを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。