さや；(小型の)ポッド；群れ(クジラ・イルカの)
shellは硬い殻を指すが、podは豆類などの柔らかい鞘や機器の小型独立ユニット、イルカなどの群れを指す。
pea pod / escape pod / pod of whales / seed pod / charging pod
起源不詳だが、17世紀の英語pod「豆の鞘」として現れ、peascod(えんどうの鞘)の異形と考えられる。「豆を包む鞘」から、さやや小型の収納体を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。