海賊；(著作物などの)無断複製者
smuggler は密輸を行う者を指すが、pirate は海上で船を襲って強奪する者、または著作権を侵害する者を指す。
pirate ship / software piracy / modern-day pirates / pirate radio / pirated copy
ギリシャ語 peiran「試みる，攻撃する」→ peiratēs「攻撃する者」→ ラテン語 pirata → 英語 pirate。「攻撃を試みる者」から、海賊を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。