不死鳥；復活の象徴
legendary bird 一般を指す語ではなく、phoenix は自らを燃やして灰から再生するという特定の神話上の鳥を指し、比喩的に困難からの復活を表す。
rise like a phoenix / phoenix from the ashes / phoenix rising / mythical phoenix / phoenix bird
ギリシャ語 phoinix「フェニキア人；不死鳥；紫色」→ 英語 phoenix。フェニキア産の鮮やかな紫（不死鳥の羽の色とされた）との結びつきから、伝説の不死鳥を意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。