関係する
relate to が広く「関連する」ことを指すのに対し、pertain to はある事柄が特定の主題や状況に直接的かつ正式に該当・適用されることを強調するフォーマルな語。
pertain to / matters pertaining to / directly pertain / documents pertaining to / pertain solely
ラテン語 pertinere(〜に及ぶ)から。per-(通して)+ tenere(保つ)。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。