許容できる，差し支えない
permissible は規則・基準に照らして許容範囲内であることを客観的に示す語であるのに対し，acceptable はより広く社会的・個人的な満足度を含めて「受け入れられる」ことを表す語。
permissible limit / legally permissible / permissible under law / maximum permissible / permissible exception
ラテン語 permittere（通す，許す，per-「通して」+mittere「送る」）に由来する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。