CORTEX DICTIONARY

opacity/oʊˈpæsəti/

不透明さ；不透明度

分野ごとの意味

• (Physics) 物質が光や放射線を通さない度合いを表す。
• (Design) 画像や色の不透明度を数値で指定する。

ニュアンスと使い分け

opacity は光を通さない度合い。transparency は透明性で対義語、translucency は半透明を指す。比喩的に「分かりにくさ」にも使い、政策の不透明さを opacity と言う。デザインの不透明度設定にも使う。

よく一緒に使う語

opacity of the glass / degree of opacity / increase opacity / opacity level / opacity of the process

類義語

• cloudiness 濁り
• obscurity 不明瞭さ
• murkiness 濁り

対義語

• transparency 透明性
• clarity 透明さ

語源

ラテン語 opacus「影になった，暗い」→ opacitas → フランス語 opacité → 英語 opacity。「光を通さず影になること」から、不透明性を意味する。