可能性,勝算;賭け率
chance は可能性一般を指す語だが、odds は特に確率を比で表した「勝算・賭け率」を指す専門的な語で、odd(奇妙な)とは意味が異なる。
against the odds / betting odds / beat the odds / odds are / even odds
古ノルド語 oddi「三角形の先端,(比較の際の)余り」→ 中英語で「差,優劣」の意 → 英語 odds。「両者の間の差」から、勝算や賭け率を意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。