入れ子になった；巣を作った
enclosed は単に囲まれていることを指すが、nested は同じ種類の構造が段階的に内側に含まれている入れ子状態を指す専門的な語。
nested loop / nested structure / nested list / deeply nested / nested folder
古英語 nest「巣」から動詞 nest「巣を作る」が生まれ、その過去分詞 nested。「巣の中にさらに巣が重なる」イメージから、入れ子になっていることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。