不快な；意地の悪い
bad は単純に「悪い」ことを表す一般語だが、nasty は不快感や嫌悪感を強く伴う「たちの悪い」というニュアンスを持つ。
nasty surprise / nasty habit / nasty weather / turn nasty / nasty shock
起源は不詳だが、にさかのぼり、古フランス語 nastre「けちな，卑しい」との関連が指摘される。不快で嫌悪すべきことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。