モジュール式の；組立式の
flexible は柔軟性一般を指すが、modular は独立した部品(module)を組み合わせて作られている点を指す。
modular design / modular system / modular furniture / modular housing / modular software
ラテン語 modulus「小さな尺度，単位」→module→英語 modular。「単位を組み合わせて作る」ことから，組立式であることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。