を計算違いする；を見誤る
miscalculate は数値の計算を誤る、または状況を読み違える。misjudge は人や状況の判断を誤る、underestimate は低く見積もる。miscalculate は見積もりや読みの誤りの結果として失敗する含みがある。
miscalculate the risk / miscalculate the cost / badly miscalculate / miscalculate the distance / miscalculate public opinion
古英語 mis-「誤って」＋ ラテン語 calculus「小石（計算に使った石）」→ calculare「計算する」→ 英語 calculate → miscalculate。「誤って計算する」ことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。