混乱、めちゃくちゃな状態
chaos は制御不能な大混乱を指すが、mess はより日常的な、片付けが必要な乱れた状態を指す。
make a mess / clean up the mess / total mess / mess around / in a mess
古フランス語 mes「食べ物の一皿」→ 兵舎で複数人が食事を共にする場を mess と呼び、そこから乱雑な様子を表す語へ転じた。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。