慎重な；測定された
careful は注意深さ一般を指すが、measured は言葉や行動が感情に流されず「よく考えて抑制された」様子を表す。
measured response / measured tone / measured approach / carefully measured / measured amount
ラテン語 metiri「測る」→ mensura「measure（測定）」→ 英語 measure の過去分詞 measured。「きちんと測られた」ことから、慎重で抑制の効いた様子を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。