副詞：手で；手動で
manually は機械ではなく人の手で行うことを表す。by hand も同義だが manually はより技術的な文脈で使う。
operate manually / adjust manually / manually entered / manually controlled / done manually
ラテン語 manus「手」→ manualis「手の」→ 英語 manual + -ly → manually。手を使って行うことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。