を巧みに操る；を不正操作する；を改ざんする
物理的、または心理的に影響を与え、コントロールすることを示す。特に、しばしば不正な目的で、巧妙かつ間接的な方法で他者を操るニュアンスを持つ。
manipulated data / manipulated market / manipulated figures / manipulated information / manipulated by
ラテン語のmanus（手）とplenus（満たされた）から派生したmanipulus（手のひら一杯、束）に由来し、「手で操作する」という意味から「巧みに操る」へと変化。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。