愛情深い，優しい
affectionateは態度や表現として愛情を示すことを指すが、lovingは性格や人柄そのものが愛情深いことを指す。
loving mother / loving father / loving relationship / loving family / loving care
古英語 lufu「愛」（lufian「愛する」から）の現在分詞形 → 英語 loving。「愛している」状態から、愛情深い、優しいという意味を表す。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。