伐採,木材採取;(コンピュータの)記録,ログ取得
deforestation は森林破壊という結果・影響を強調する語だが、logging はその手段としての木材を切り出す作業自体を指す。
illegal logging / commercial logging / data logging / error logging / logging industry
中英語 logge「丸太」にさかのぼり、そこから log「丸太,記録」→ logging が派生した。丸太を切り出す作業から、伐採を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。