を聞く；耳を傾ける
hearが音が自然に耳に入ることを指すのに対し、listenは意識的に注意を向けて聞くことを表す。前置詞toを伴う自動詞。
listen carefully / listen to music / listen up / listen closely / listen attentively
古英語 hlysnan「耳を傾ける」← ゲルマン祖語 *hlusinōną → 中英語 listnen → 英語 listen。意識的に音に注意を向けることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。