軽薄さ，不真面目さ；陽気さ
humor が単に人を笑わせる面白さ一般を指すのに対し、levity は本来深刻・厳粛であるべき状況で見せる不真面目さ、またはその場を意図的に和ませる軽妙さを指す、対比的な文脈で使われることが多い語。
a moment of levity / inject levity / comic levity / with levity / treat with levity
ラテン語 levitas(軽さ)に由来し、「重さ」を意味する gravitas(重厚さ，厳粛さ)としばしば対比的に用いられる。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。