（犬の）引き綱；拘束，統制；を引き綱でつなぐ
leash は犬を引く綱で、米ではこれが普通、英では lead とも言う。rope は一般の縄、tether は家畜などを杭につなぐ綱で、散歩用の引き綱は leash。on a tight leash は「厳しく管理されて」という比喩になる。
on a leash / off the leash / tight leash / dog leash / leash law
古フランス語 laisse「犬を引く綱」← laissier「放す，ゆるめる」← ラテン語 laxare「ゆるめる」← laxus「ゆるい」→ 英語 leash。「放しつつも手元でゆるく押さえる綱」から、犬などを引く綱を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。