血縁の；同類の；親族
related は関係がある一般語、kindred は血縁や気質が近い。a kindred spirit は気心の合う人で、similar より情の通った近さを表す。名詞では親族の意。やや文語的。
kindred spirit / kindred souls / kindred languages / kindred feeling / kindred people
古英語 cynn「家族，種族」＋ -ræden「状態」→ 中英語 kinrede → 英語 kindred。「同じ血筋の状態」から、血縁や同類であることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。