司法部；裁判所；裁判官の総称
court は個々の裁判所、judiciary は国家権力の一つとしての司法全体と裁判官たち。legislature（立法府）・executive（行政府）と三権をなす。judge は裁判官個人。
independent judiciary / judiciary committee / the judiciary branch / judiciary system / reform the judiciary
ラテン語 jus「法」＋ dicere「言う」→ judex「裁判官」→ judicium「裁判」→ judiciarius → 英語 judiciary。「法を言い渡す者たち」から、司法部を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。