司法の,裁判上の
judicial は裁判所や裁判官による行為・制度を指し、legal は法律全般に関することを広く指す点で範囲が異なる。
ラテン語 iudicium「裁判,判断」(ius「法」+ dicere「言う」)→ judicialis → 英語 judicial。「法について判断を下す」ことから、司法のことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。