抗しがたい；たまらなく魅力的な
overwhelming は圧倒的な、irresistible は感情や欲求に逆らえない。誘惑や魅力には「たまらない」、力には「抵抗できない」と訳す。irresistible force は不可抗力。
irresistible urge / irresistible temptation / irresistible charm / irresistible force / irresistible offer
ラテン語 in-「〜でない」＋ re-「後ろへ」＋ sistere「立つ」→ resistere「抵抗する」→ 英語 resist → irresistible。「逆らって立てない」から、抗しがたいことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。