発想、ひらめき；感化を与えるもの；(古語で)吸気
idea は思考の結果生まれた考えそのものを指すが、inspirationはその考えを生み出す源となる感化・刺激を指す。
source of inspiration / draw inspiration / divine inspiration / artistic inspiration / find inspiration
ラテン語 in-「中に」＋ spirare「息をする」→ inspirare「息を吹き込む」→ inspiratio → 英語 inspiration。「神が息を吹き込むこと」から、発想・ひらめきを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。