CORTEX DICTIONARY

insolvency/ɪnˈsɒlvənsi/

支払不能，債務超過

分野ごとの意味

• (企業法務) 貸借対照表上の債務超過を判定する会計基準（貸借対照表テスト）に関わる。
• (倒産手続き) 支払不能を理由に会社更生・清算手続きが開始される要件となる。

ニュアンスと使い分け

「insolvency」は資産よりも負債が上回り，期日通りに債務を返済できない状態を法的・会計的に表す語で，実際に法的整理手続きに入った「bankruptcy(破産)」の前段階，あるいはより広い概念として区別されることが多い。日常語の「financial trouble」よりも専門的・法律的な響きを持つ。

よく一緒に使う語

insolvency proceedings / verge of insolvency / declare insolvency / technical insolvency / insolvency practitioner

類義語

• bankruptcy 破産
• default 債務不履行
• financial ruin financial ruin(経済的破綻)

対義語

• solvency 支払能力
• profitability 収益性
• liquidity 流動性

語源

接頭辞 in-（否定）+ solvency（支払能力）から成る。solvencyはラテン語 solvere（解く，支払う）に由来し，「債務を解消する能力」が原義。それを否定することで「債務を解消できない状態」を意味するようになった。