取るに足りない；重要でない
unimportant は重要でない一般語、insignificant は大きさや影響が小さく無視できる。統計では statistically insignificant が「有意でない」。trivial は些細で軽んじられる事柄。
statistically insignificant / relatively insignificant / seem insignificant / insignificant amount / insignificant detail
ラテン語 in-「〜でない」＋ significare「印をつける」← signum「印」＋ facere「する」→ 英語 insignificant。「意味を示すに足りない」から、取るに足りないことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。