切り離せない；離れられない
close は親しいだけ、inseparable は離れられないほど不可分。人にも概念にも使い、inseparable from A「Aと切り離せない」の形が多い。integral は全体に不可欠な一部、inseparable は結びついて分けられない。
inseparable from / inseparable friends / inseparable part / become inseparable / inseparably linked
ラテン語 in-「〜でない」＋ separare「分ける」← se-「離れて」＋ parare「用意する」→ 英語 inseparable。「分けることができない」から、不可分であることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。