無神経な；鈍感な
rude は粗野で礼を欠く、insensitive は相手の気持ちや状況に気づかない無神経さ。insensitive to A は「Aに感じない」で、痛みや光など感覚にも使う。indifferent は関心がない冷淡さ。
insensitive remark / insensitive to pain / culturally insensitive / insensitive comment / deeply insensitive
ラテン語 in-「〜でない」＋ sentire「感じる」→ sensitivus「感覚のある」→ 英語 sensitive → insensitive。「感じ取れない」から、無神経であることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。