を注射する；を注入する，導入する
insert は物を単に挿入することを指すが、inject は液体や薬剤を強い圧力で注入すること、または新しい要素を導入することを表す。
inject a vaccine / inject funds / inject humor / inject cash / inject into the veins
ラテン語 in-「中に」＋ iacere「投げる」→ inicere「投げ入れる」→ 英語 inject。「中に投げ入れる」から、注射する・注入するを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。