を開始する；(新会員)を入会させる
start は単に何かを始めることを広く指すが、initiate は公式・組織的な手続きや儀式を始めることを表す、より形式的な語。
initiate proceedings / initiate talks / initiate a project / initiate reform / formally initiated
ラテン語 initium「始まり」← inire「入る，始める」→ initiare「始める」→ 英語 initiate。「始まりに入る」から、開始する・入会させるを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。