荒涼とした；もてなしの悪い
unfriendly は人の態度、inhospitable は人を寄せつけない土地・気候や冷たい態度を指す。hostile は敵対的。砂漠や極地の環境を述べるときに使う。
inhospitable environment / inhospitable climate / inhospitable terrain / inhospitable to life / harsh and inhospitable
ラテン語 in-「〜でない」＋ hospitalis「客の」(hospes「客，主人」)→ 中世ラテン語・フランス語 inhospitable → 英語 inhospitable。「客を迎え入れない」から、住みにくい、無愛想であることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。