CORTEX DICTIONARY

infringement/ɪnˈfrɪndʒmənt/

侵害；違反

分野ごとの意味

• (Law) 知的財産法ではpatent infringementが特許権侵害訴訟の中心的な論点となる。
• (Business) IT企業ではcopyright infringementのリスク管理が重要な法務課題。

ニュアンスと使い分け

violation は規則・法律への違反全般を指す広い語だが、infringement は特に権利(著作権・商標権など)を侵すことを指す。

よく一緒に使う語

copyright infringement / patent infringement / trademark infringement / infringement lawsuit / privacy infringement

類義語

• violation 違反
• breach 違反
• encroachment 侵害

対義語

• compliance 遵守

語源

ラテン語 in-「中に」＋frangere「壊す」→ infringere「打ち破る」→ 英語 infringement。「(権利や規則を)打ち破ること」から、侵害・違反を意味する。