説明のつかない；不可解な
mysterious は謎めいた印象、inexplicable は理屈で説明しようがないこと。puzzling は混乱させる。原因が分からないという点を強調する。
inexplicable reason / inexplicable phenomenon / inexplicable behavior / seemingly inexplicable / inexplicable sadness
ラテン語 in-「〜でない」＋ explicabilis「説明できる」(ex-「外へ」＋ plicare「折る」→ explicare「広げて説明する」)→ 英語 inexplicable。「折りたたみを広げて説明できない」から、説明がつかないことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。