借りがある；恩義がある
grateful は感謝の気持ち、indebted は金銭または恩義の借りがある状態を指す。obliged は義理や義務で縛られる意。be indebted to A for B の型で使う。
deeply indebted / heavily indebted / indebted to / indebted country / feel indebted
ラテン語 debere「負う」→ debitum「負債」→ 古フランス語 dette ＋ en-「〜の中に」→ endetter「借金を負わせる」→ 英語 indebted。「負債の中にいる」から、借りや恩義があることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。