何もしていない；怠惰な；(機械が)動いていない
lazy は性格として怠け者であることを指すが、idle は一時的に何もしていない状態や、機械が稼働していない状態も表す。
idle time / idle chatter / stand idle / idle engine / idle curiosity
古英語 īdel「空虚な，無駄な」→ 英語 idle。「空っぽで中身がない」から、何もしていないことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。