跳ぶ;短い移動
jump(両足で高く跳ぶ)より、hopは片足や小刻みに軽く跳ねる動作を指す。乗り物での「ちょっとした移動」の意でも使われる。
hop on / hop off / bar hop / hop around / quick hop
pian「跳ねる」(ゲルマン祖語 *huppōną に由来)→ 英語 hop。ゲルマン語根から一貫して跳ねることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。