蜂蜜;(呼びかけで)ねえ,かわいい人
honey は蜂が作る甘い物質そのものを指し、sugar(精製された甘味料全般)とは原料や製法が異なる。呼びかけ語としては sweetheart と近いが honey はより口語的でくだけた響きを持つ。
古英語 hunig「蜂蜜」→ 英語 honey。ゲルマン祖語で「金色のもの」を指した語が、蜂が作る甘い金色の液体を意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。