（聖人の）光輪，ハロー；（太陽・月の）光冠
auraは人や物から漂う雰囲気全般を指す抽象的な語だが，haloは視覚的に見える円形の光の輪を具体的に指す。
halo effect / golden halo / halo around the moon / angelic halo / halo ring
ギリシャ語 halōs「太陽や月の周りの輪，脱穀場」→ 英語 halo。「天体を囲む円い輪」から，光輪を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。