来客名簿；(サイトの)ゲストブック
guestbook は来場者が感想や名前を書き残す帳面・欄を指し、visitor log は入退場を記録する事務的な記録簿を指すことが多い。
sign the guestbook / wedding guestbook / online guestbook / hotel guestbook / guestbook entry
英語 guest「客」＋ book「本，帳面」→ guestbook。「客が記入する帳面」から、来客名簿を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。