(話題などに)密接に関連した,適切な
relevant が一般的に「関連がある」ことを表すのに対し、germane は議題や論点に本質的・直接的に密接する適切さを強調する、よりフォーマルな語。
germane to the topic / germane to the discussion / directly germane / wholly germane / germane question
元は「同じ両親を持つ,近親の」を意味した germane が、比喩的に「密接に関連する」意味に転じた。ラテン語 germanus(実の,本当の)に由来する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。